погулять русский
Перевод погулять по-испански
Как перевести на испанский погулять?
Примеры погулять по-испански в примерах
Как перевести на испанский погулять?
Простые фразы
Я вышел погулять с собакой.
Salí con mi perro a caminar.
Мы пошли погулять.
Fuimos a pasear.
Мы вышли погулять.
Salimos a pasear.
Субтитры из фильмов
Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.
Alerta. Alerta, o papá no lo logrará.
И прямо сейчас, эта американка хочет погулять в саду. Вы простите нас?
Y ahora mismo, esta norteamericana quiere dar un paseo por el jardín.
Конечно, я могу и погулять, но это не вернет тебе удачу.
Me iré pero que me vaya no significa que cambie tu mala suerte.
Ничего, иногда можно погулять.
Está bien que salga un poco.
Теперь мы можем спокойно погулять.
Ahora podemos salir a caminar.
Я собираюсь погулять.
Voy a dar una vuelta.
Я пошёл погулять в поле.
Me fuí a pasear por los campos.
Ну, пожалуй, погулять было бы хорошо.
Un poco de aire - fresco podría venirme bien.
Ювень отпустила меня погулять.
Yuwen me dijo hoy también lo de sentarme al sol.
Приятно погулять. Смотришь со Стены - горизонт необъятный.
Puedes caminar por el muro para siempre. y cuando miras tan lejos, en la distancia, que no puedes ver nada realmente. empiezas a darte cuenta de que el mundo no es tan pequeño después de todo.
Могу я поити погулять ( Мартой?
Quisiera saber si Marthe y yo podríamos dar un paseo.
Мы можем как-нибудь погулять с вами, сэр?
Será un honor que me vean con Ud. - Después de Ud.
Конечно, нет. Я думала погулять всего час или два.
Sólo iba a hacerlo durante unas pocas horas.
Он добился этой девушки, с которой хочет погулять. и ему нужен свободный мужчина, чтобы не подумали, что она с ним.
Tiene a unajoven que quiere sacar a pasear. y necesita llevar a otro hombre para que no parezca que están juntos.