погулять русский
Перевод погулять по-португальски
Как перевести на португальский погулять?
Примеры погулять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский погулять?
Простые фразы
В тонком снопе солнечных лучей издалека на повороте он заметил двух людей, которые пришли погулять.
Numa tênue réstia de sol bem distante, a uma curva da estrada, ele avistou duas pessoas que vinham caminhando.
Мы можем сегодня днём погулять в лесу.
Podemos fazer um passeio no bosque hoje à tarde.
Субтитры из фильмов
Вот и все. Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.
Seja cauteloso.
Конечно, я могу и погулять, но это не вернет тебе удачу.
Mas não vai mudar a sua sorte se ela for ruim.
Теперь мы можем спокойно погулять.
Vamos andar um bocado.
Ну, пожалуй, погулять было бы хорошо.
Um pouco de ar fresco me fará bem.
Конечно, нет. Я думала погулять всего час или два.
Era só para ser por umas horas.
Домой Вы всегда успеете. Раз уж так получилось, почему бы вам не погулять ещё в своё удовольствие?
Antes de o fazer, por que não tira um tempinho para si?
Он добился этой девушки, с которой хочет погулять. и ему нужен свободный мужчина, чтобы не подумали, что она с ним.
Tem esta menina com quem ele quer passear. e precisa levar outro homem para que não pareça estarem juntos.
Знаешь, я. подумал, что было бы здорово нам погулять вместе.
Bem, eu. pensei que seria divertido se dessemos um passeio juntos.
В кино, погулять.
Ao cinema, passear.
Она решила выпустить меня погулять за хорошее поведение?
Ela resolveu soltar-me por bom comportamento?
Хочешь погулять со мной?
Queres ir comigo a um lugar? - Quero.
Хочешь пойти погулять?
Queres dar um passeio?
Мы хотели погулять и поехали на Кони-Айленд.
Queríamos ar fresco, por isso fomos a Coney Island.
Я могу погулять.
Talvez vá passear.