подъехать русский
Перевод подъехать по-испански
Как перевести на испанский подъехать?
Примеры подъехать по-испански в примерах
Как перевести на испанский подъехать?
Субтитры из фильмов
Я позвоню Джошу и спрошу, могу ли я сейчас подъехать.
Mejor llamo a Josh a ver si le parece bien que me pase.
Прошел час. Должны были подъехать.
Ya pasa de la 1:00 Deberían estar aquí.
Один из вас может подъехать и поговорить.
Que se adelante el que tenga que hablar.
Ваш отец там, а княжна Элен должна вот-вот подъехать.
Tu padre sí. A ella la esperaban.
Лучше вам подъехать.
Le sugiero que coja el coche.
Лучше подъехать к входу с 59 улицы.
Pare a la entrada de la calle 59.
Передай, чтобы заняли позиции между полосами 2-9 и 2-2, чтобы могли подъехать и туда и туда.
Di al jefe que sitúe las quitanieves entre las pistas 29 y 22, para que estén cerca de ambas. Luego le notificaremos a cuál ir.
Можем подъехать к дому. Но внутрь я тебя не приглашу - там такой беспорядок.
Yo podemos ir pero no te puedo invitar a entrar.
Так почти любой, кто заметил что мистер Паркс вернулся из Нью-Йорка, мог взять один из тех автомобилей и подъехать прямо к его дому.
Si alguien supo que el Sr. Parks había regresado de Nueva York pudo haber tomado uno de esos autos para ir a su casa.
Нам.. Нам надо подъехать к Чилдресу.
Tenemos que ir a la comisaría de auto.
Вам лучше немедленно подъехать сюда.
Creo que será mejor que vengas inmediatamente.
Почему бы тебе не подъехать сюда, к Тристано?
Pero no inspira mucha confianza.
Ближе не подъехать.
No podemos acercarnos más.
Я должен подъехать к телефонной будке. на Хоуп Стрит Плаза.
Debo ir a una cabina telefónica. en la plaza Hope.