преподавать русский

Перевод преподавать по-испански

Как перевести на испанский преподавать?

преподавать русский » испанский

enseñar aleccionar

Примеры преподавать по-испански в примерах

Как перевести на испанский преподавать?

Простые фразы

Преподавать английский - это его профессия.

Enseñar inglés es su profesión.

Он может преподавать как английский, так и французский.

Él es capaz de enseñar tanto inglés como francés.

Мне нравится преподавать.

Me gusta ser profesor.

Субтитры из фильмов

Однако я пришла не для того, чтобы преподавать литературу. я хотела спросить у вас совета.

No vine precisamente por lecciones de literatura,.. sino a pedirle algunos consejos.

Если республика должна выжить,. мы должны снова преподавать старую добродетель тяжелой работы,. самодисциплины и чувства долга.

Si queremos que la república sobreviva debemos volver a las viejas virtudes del trabajo duro la autodisciplina y el sentido del deber.

А я стану преподавать!

Me haré profesora.

Я собираюсь здесь преподавать.

Voy a enseñar en la escuela.

В мире есть вещи попроще, чем. преподавать в университете и есть вещи попроще, чем быть женатым на дочери ректора университета, в котором ты преподаешь. Есть вещи проще!

Hay cosas más fáciles en el mundo, si enseñas en la universidad. que el estar casado con la hija. del decano de la universidad.

А он сказал, что не может преподавать философию в фашистской стране.

Me dijo que para él era imposible. enseñar filosofía en un país fascista.

Преподавать, как и раньше.

Enseñar, supongo.

Могу преподавать, могу писать книги. или чем там ещё занимаются, когда приходит осень жизни.

Puede que enseñe o escriba un libro. o lo que maldita sea uno hace cuando se acerca al otoño de la vida.

Как ты вообше мог что-то преподавать?

Cómo llegó a enseñar algo es completamente increíble.

Ее бросили преподавать 2000 лет назад, даже на Галлифрее.

Renunciaron a su enseñanza hace 2.000 años, incluso en Gallifrey.

Вместо этого, к его удивлению, его направили в австрийский город Грац, чтобы преподавать математику в школе.

Para su sorpresa, lo convocaron de Graz, Austria para enseñar matemáticas.

В июле и августе я буду стажироваться в Найроби, а в сентябре - преподавать в Гарварде.

Estaré en Nairobi haciendo mi trabajo postdoctoral en julio y agosto y en septiembre, estaré dando clases en Harvard.

Похоже, в сентябре мы оба будем преподавать в Гарварде.

Parece que los dos estaremos dando clases en Harvard en septiembre.

Артур собирается преподавать в Бостонском Университете.

Arthur va a dar clases en la Universidad de Boston.

Из журналистики

В конце концов, он мог иметь хорошую жизнь ничего не делая больше,чем преподавать два урока в семестре и давать советы научнымжурналам.

Se remanga.

Он был лишен должности в Варшавском университете и, когда он отбыл за границу, чтобы преподавать там, правительство фактически превратило его отъезд в ссылку, просто не разрешая ему вернуться.

Para 1968, el régimen polaco ya no podía tolerar su presencia.

Возможно, вы искали...