пригнуться русский

Перевод пригнуться по-испански

Как перевести на испанский пригнуться?

пригнуться русский » испанский

esconderse agacharse

Примеры пригнуться по-испански в примерах

Как перевести на испанский пригнуться?

Субтитры из фильмов

Вы можете пригнуться немного?

Puede venir un rato?

А теперь. приготовься пригнуться, так как скоро будет великолепный финал.

Ahora. listos para agacharse, porque aquí viene el gran final.

Тебе лучше пригнуться.

Agáchate.

Лучше бы французам пригнуться.

Más les vale a los franceses mantener la cabeza gacha.

Тебе стоило пригнуться.

Deberías haberte apartado.

Пригнуться, глядеть в оба.

Manténganse abajo y sigan buscando.

Всем пригнуться, вниз!

Al suelo, todos tírense al suelo.

Всем пригнуться.

Está bien, cubríos.

Я знаю, что нужно пригнуться, когда бун рядом.

Sé cómo agacharme cuando se cruza la botavara.

Я даже и не пыталась. Старалась пригнуться как можно ниже.

Intenté no hacerlo a propósito, bajando la barbilla.

Все остальные могут пригнуться и спрятаться, занимаясь тем, что хотят. Но когда дела совсем плохи. я вынужден брать на себя всю ответственность. а вы почти не оставили мне простора для действий.

Todos los demás se esconden y hacen lo que les da la puta gana, pero a la hora de la verdad, yo cargo con toda la responsabilidad y vosotros me dejáis muy poco margen de maniobra.

Я всегда знала, где их найти куда целиться, когда пригнуться и я всегда знала, где они были.

Siempre supe dónde encontrarlos adónde ir y dónde agacharme y siempre supe dónde estaban.

Вам лучше пригнуться.

Creo que van a querer agacharse.

Я могу пригнуться.

Me inclinaré.

Возможно, вы искали...