пригнуться русский

Примеры пригнуться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пригнуться?

Субтитры из фильмов

Вы можете пригнуться немного?

Não quer descer um pouco mais?

Пригнуться!

Baixem a cabeça!

Тебе лучше пригнуться.

É melhor agachar-se.

Лучше бы французам пригнуться.

É melhor os franceses baixarem as cabeças.

Тебе стоило пригнуться.

Devias ter-te mexido.

Пригнуться, глядеть в оба.

Protejam-se. Continuem a procurar.

Говорил же пригнуться.

Então?

Я знаю, что нужно пригнуться, когда бун рядом.

Sei baixar-me quando a retranca gira.

Пригнуться! Пошли, пошли, пошли!

Mantenham-se abaixados, vão, vão!

Всем пригнуться.

Desçam todos.

Ты должен был пригнуться! Почему ты не пригнулся?

Por que não te baixaste?

Всем пригнуться!

Juntem-se, homens!

Я даже и не пыталась. Старалась пригнуться как можно ниже.

Tentei não ver de propósito, mantendo a cara para baixo.

Все остальные могут пригнуться и спрятаться, занимаясь тем, что хотят. Но когда дела совсем плохи. я вынужден брать на себя всю ответственность. а вы почти не оставили мне простора для действий.

Os outros podem fugir e esconder-se, fazer o que lhes apetecer, mas, quando as coisas ficam feias, eu é que tenho de arcar com a responsabilidade, e vocês não me dão muito espaço de manobra.

Возможно, вы искали...