прок русский

Перевод прок по-испански

Как перевести на испанский прок?

ventaja utilidad beneficio

Как перевести на испанский прок?

Бросьте, какой в этом прок?

No se moleste. No ayudará en nada.

Одинокому еда не в прок.

A quien come a solas, lo que ingiere no le es de provecho.

Штаб бригады, мне кажется, нашёл в нём какой-то прок.

La brigada la encontrará acogedora.

Какой прок мне продолжать защищать обреченную планету?

Es inútil defender un planeta condenado.

Я знаю, какой в этом прок теперь? Прости.

Sé que no tiene mucho sentido decirlo ahora, pero. lo siento.

Нам остаётся надеяться, что от неё будет какой-то прок.

Sólo nos queda confiar que ha sido para bien.

Как мило, но сомневаюсь, что от этого будет прок.

Dudo que sirva de algo.

Какой врачу прок от вас?

Entiendo su ambición, Arthur.

Хорошо. Если вы видите в этом прок.

Muy bien si piensa que hará algún bien.

Я не сомневаюсь, что он будет, но я не думаю, что ябедничать на него даст какой-то прок.

No lo dudo, pero acusarlo no va a resolver nada.

От школы дантистов всё-таки есть прок.

Esa escuela de dentistas hizo un buen trabajo.

От них есть прок, пока их можно контролировать.

Son útiles para la causa, siempre y cuando se los controle.

А я - Прок.

Yo soy Prok.

Если честно, Прок, я ещё не знаю.

Para serte sincera, no estoy segura.