пропадать русский
Перевод пропадать по-испански
Как перевести на испанский пропадать?
пропадать русский » испанский
Примеры пропадать по-испански в примерах
Как перевести на испанский пропадать?
Субтитры из фильмов
Я отозвал людей с работы и мы оставили пшеницу пропадать на полях.
Le he pedido a los muchachos que se vayan. Dejaremos al trigo que se pudra en los campos.
И тебе, девочка, не следует так подолгу пропадать.
Y no te escondas por ahí.
Ты с ума сошёл, Робер со способностями, что у тебя, пропадать там.
Estás loco, Robert, con lo capaz que eres, meterte ahí.
Как только он сюда переехал. куда-то стали пропадать лампочки.
Y aparte de eso, cuando vino a vivir a ese caserón. empezaron a desaparecer las bombillas de la escalera, del patio y hasta de la fuente.
Если у неё есть талант, нельзя позволить ему пропадать.
Si tiene talento no deberíamos permitir que se desperdiciara.
Потом тут стали пропадать люди.
Entonces comenzó a desaparecer gente por este lugar.
Ой, изображение начинает пропадать, Ваше Высочество.
Se pierde la imagen.
Хорошо, спасибо за звонок, обещаю не пропадать.
Bueno, gracias por llamar y prometo llamar pronto.
Да уж, нефиг такому прикиду пропадать зазря.
Sí, es una pena desperdiciar un buen traje.
Дайте мне знать, ведь вы - слишком хорошая женщина, чтобы пропадать.
Avísame. Estás demasiado buena para desperdiciarte.
Зачем добру пропадать?
Sería una pena desperdiciar un Montecristo entero.
Такая драгоценность не должна пропадать зря.
No debemos despreciar un cristal así.
Он не стал бы объявлять тревогу и пропадать, если только он не.
No llamaría con una alerta y desaparecería, a menos que.
Для Коша обычно пропадать на неделю-другую.
No era extraño que Kosh pasara semanas sin ser visto.