пропадать русский
Перевод пропадать по-французски
Как перевести на французский пропадать?
пропадать русский » французский
Примеры пропадать по-французски в примерах
Как перевести на французский пропадать?
Субтитры из фильмов
Где же они могут пропадать?
Où peuvent-ils être?
И тебе, девочка, не следует так подолгу пропадать.
Ce n'est pas gentil de disparaître comme ça.
Ты с ума сошёл, Робер со способностями, что у тебя, пропадать там.
Un peu de tout. Y a de l'avenir. - Comment donc!
Но только почему должен пропадать хороший билет на самолет?
Mais pourquoi gaspiller un billet d'avion.
Если у неё есть талант, нельзя позволить ему пропадать.
Si elle a vraiment du talent, il faut qu'elle l'extériorise.
Потом тут стали пропадать люди.
Après ça, les disparitions se sont multipliées.
Один черт пропадать.
Qu'est-ce qu'on risque?
Ой, изображение начинает пропадать, Ваше Высочество.
Oh, on commence à vous perdre, Votre Grandeur.
Да уж, нефиг такому прикиду пропадать зазря.
Dommage de ne pas profiter de ces belles fringues.
Дайте мне знать, ведь вы - слишком хорошая женщина, чтобы пропадать.
Tiens-moi au courant. Tu es trop bien, ce serait du gaspi.
Зачем добру пропадать?
Dommage de gâcher un Monte-Cristo.
Такая драгоценность не должна пропадать зря.
C'est un si beau cristal.
Когда начали пропадать парни, не платившие долги. имя Никки появилось в каждой газете.
Quand des mecs endettés ont commencé à disparaître, le nom de Nicky a paru à la une de tous les journaux.
Для Коша обычно пропадать на неделю-другую.
Kosh avait l'habitude de disparaître pendant quelque temps.