раскрутить русский
Примеры раскрутить по-испански в примерах
Как перевести на испанский раскрутить?
Субтитры из фильмов
Если Вы выбьете из них признания, сможете раскрутить кучу вещей. Да?
Si Ud. los obliga a que confiesen, averiguará todo lo que le interesa saber.
Брекет умеет раскрутить дела.
Con Brackett, no desvanecerá.
Он хочет тебя раскрутить.
Te está poniendo en marcha.
И чтобы раскрутить свой кукольный театр, можно имя Малковича использовать.
Y podría usar la fama existente de Malkovich. para lanzar mi propia carrera de titiritero.
Я не знаю, как раскрутить их вокруг Юпитера без систем управления.
No sé como vamos a hacer que giren en Júpiter sin el control del sistema de reacción.
Ты ж должен меня раскрутить.
Se supone que me tienes que engrandecer.
И, возможно, уедут из города чтобы раскрутить продажи Вольво.
Y quizá dejen la ciudad para estar cerca de la tienda de Volvos.
Я знаю, под каким углом это раскрутить.
Tengo la solución.
Попробуй раскрутить кого-нибудь в баре за три часа и закруглиться перед самым закрытием.
Difícil es trabajar a una 3 horas en un bar. y tener que cerrar el trato antes de la última llamada.
Как это похоже на Вэнбура, раскрутить ту сочную историю про Агату на Даунинг-стрит!
Típico de Vanburgh, una historia sobre Agatha en Downing Street.
Слушай, я собираюсь раскрутить этих парней на 18 страниц в год.
Tengo que lograr que aumenten en 18 páginas.
Пытаемся раскрутить игру в кости.
Luchando para hacer funcionar el concepto de los dados.
Это была её идея - раскрутить историю девочки.
Y fue su idea relatar la historia de la chica en el maratón televisivo.
Способ раскрутить его.
Una forma de asustarle.