расстрелять русский
Примеры расстрелять по-испански в примерах
Как перевести на испанский расстрелять?
Субтитры из фильмов
Расстрелять.
Captúrelos y fusílelos.
Расстрелять всех.
Fusílelos a todos.
Нет, мне пора. Завтра меня могут расстрелять.
No, tengo que acostarme pronto porque seguro que mañana me fusilan.
Расстрелять!
Haced que se callen.
Приказано было расстрелять поджигателей.
No, ya está.
Я могу вас расстрелять.
Podría hacerle fusilar.
Я мог бы их всех расстрелять.
Podría fusilarles a todos.
Они хотели его расстрелять, он и глазом не моргнул.
Iban a fusilarle y ni parpadeó.
Если вас собираются расстрелять, делать особенно нечего.
Si van a fusilarte, poco puedes hacer.
Я могу вас расстрелять.
Podría hacerlo fusilar.
Если ты не позволишь завязать себе глаза, то у тех людей, которые должны тебя расстрелять, будут неприятности с законом.
Si tú no te dejas vendar, le vas a hacer un daño muy grande a esos hombres. que tienen que dispararte, en cumplimiento de la ley.
А теперь вы можете меня расстрелять.
Y ahora pueden fusilarme.
Похоже, нам придется расстрелять вас прямо в нем.
Ahora que lo pienso, tendremos que matarte vestida así.
В ответ, рабочий Ворлан предложил его расстрелять.
Como respuesta, el obrero Varlin propone fusilarle.
Из журналистики
В Бахрейне, в противоположность этому, правящая там монархия воспользовалась помощью иностранных суннитских наемников, которые доминируют в полицейских силах страны, чтобы расстрелять демонстрантов, которые в основе своей были шиитами.
En Bahréin, por el contrario, la monarquía ha recurrido a mercenarios suníes extranjeros que predominan en su policía para disparar contra los manifestantes, que son en su mayoría chiíes.