растение русский
Перевод растение по-испански
Как перевести на испанский растение?
растение русский » испанский
Примеры растение по-испански в примерах
Как перевести на испанский растение?
Простые фразы
Это растение съедобно.
Esta planta es comestible.
Пастернак - двухлетнее растение, как и морковь.
La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.
Дуб - листопадное растение, а апельсиновое дерево - вечнозелёное.
Los robles son árboles de hoja caduca, los naranjos lo son de hoja perenne.
Растение увядает от недостатка воды.
La planta se está marchitando por falta de agua.
Мята - это растение, легко растущее в любом климате.
La menta es una planta que crece fácilmente en todo tipo de climas.
Это растение не приживается в климате, характерном для нашей страны.
Esta planta no se da bien en el clima de nuestro país.
Герань - многолетнее растение.
Los geranios son plantas perennes.
Каждое растение используется в различных целях.
Cada planta se utiliza para usos distintos.
Это растение увядает.
Esa planta se está secando.
Субтитры из фильмов
Странное растение, на мой вкус, из Египта или Азии.
Una planta feísima, de Egipto o Asia.
Я все никак не мог забыть это растение.
No olvidé aquella planta.
У неё всегда было зелёное растение.
Ella tenía siempre una planta verde.
Зелёное растение помогает ей там.
La planta verde le ayudaba en eso.
Это цветок, само растение, он всё ещё жив.
Esa flor, la planta, todavía están vivas.
На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.
De ello se podría deducir que la hortensia es una planta simple, pero existen más complicaciones.
Он споткнулся, укололся шипом, и превратился в такое же растение!
Tropezó, se pincha a sí mismo en una espina y. luego se convirtió en uno!
Она назвала это растение борджией. Не слышал о таком.
La llamó planta Borgia.
В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми.
La planta Borgia aparece registrada.
В его теле нет яда. Во рту было растение.
No hay rastros de él en su cuerpo.
Нет, это растение - он.
No, es una planta macho.
Пройдёт время и он станет землёю. А из земли превратится в растение, или в животное, или в человека.
Esta piedra en cierto tiempo y se hara tierra, y desde la tierra se hara planta o un animal o un hombre.
Это такое растение.
En realidad, es una hierba.
Растение.
Vegetal.
Из журналистики
Растение разработанное путем биофарминга будет объединено в большой урожай, где его фармацевтические данные будут сильно разбавлены.
La planta producida con agricultura biofarmacéutica se mezclaría en una gran recolección, en la que las substancias farmacéuticas estarían muy diluidas.
Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.
El pueblo indígena guaraní del Paraguay ha cultivado y utilizado esa hierba durante siglos.