растение русский

Перевод растение по-португальски

Как перевести на португальский растение?

planta vegetal fábrica usina produtos industriais plantas pavimento casademoinho

Как перевести на португальский растение?

Это растение требует много воды.

Essa planta exige muita água.

Это лекарственное растение подходит для создания противовоспалительных компрессов.

Essa planta medicinal é indicada para compressas anti-inflamatórias.

Лотос - это водное растение с очень большими листьями и цветами.

O lótus é uma planta aquática de folhas e flores bem grandes.

На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.

Dito isto, pode parecer que a hortênsia é uma planta bastante simples, mas é um pouco mais complicado.

Хотите сказать, что это растение, мистер Спок?

Diz que isto é uma planta?

В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми.

A Borgia está registada como vegetação carbónica do grupo 3. É semelhante ao meimendro terrestre.

Во рту было растение.

Tinha parte da planta na boca.

Растение проверили? Это разновидность борджии.

Analisou a planta?

Нет, это растение - он.

É um macho.

Корень мако. Растение?

Uma raiz de mahko.

Пройдёт время и он станет землёю. А из земли превратится в растение, или в животное, или в человека.

Esta pedra em certo tempo se transformara em terra, e dela nascera uma planta ou um animal ou um homem.

Каждое растение и животное, живущее сегодня, имеет историю такую же древнюю и богатую, как наша.

Cada planta e animal vivo hoje, tem uma história tão antiga e ilustrada como a nossa.

Каждое растение производит углеводы и использует их как источник энергии для собственных нужд.

Cada planta usa os seus hidratos de carbono, como fonte energética para as suas actividades vegetais.

Это культурное растение?

É uma planta cultivada?

Вот растение для тебя.

Uma planta para ti.

Помнишь это растение?

Lembras-te desta?

Это животное, растение или минерал?

És um animal, vegetal ou mineral? Porquê que um gajo inteligente como tú. gasta tanta energia a magoar as pessoas?

Растение разработанное путем биофарминга будет объединено в большой урожай, где его фармацевтические данные будут сильно разбавлены.

A planta geneticamente modificada seria explorada numa grande colheita, onde os seus fármacos seriam fortemente diluídos.

Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.

No Paraguai, o povo indígena guarani cultiva e utiliza esta planta há séculos.