скидка русский
Перевод скидка по-испански
Как перевести на испанский скидка?
скидка русский » испанский
Примеры скидка по-испански в примерах
Как перевести на испанский скидка?
Субтитры из фильмов
Взгляните. - Да, скидка замечательная.
Sí, es una oferta maravillosa.
Для близких друзей Рика у нас особая скидка.
A los amigos especiales, descuento especial.
Наверняка есть какая-то скидка?
No es su culpa.
И вот еще - скидка за переработку! Его вес после смерти - 84 килограмма, это 8 талмаров.
Y luego está el descuento de reciclaje,. su peso una vez muerto eran 84 kgrs,. son 8 talmars.
У вас будет скидка на билеты в Морской Мир.
Conseguirá descuentos en el acuario.
Скидка на пять пальцев.
Desgravación digital.
Скидка 10 центов с упаковки просроченного детского питания.
Descuento en papillas caducadas.
Сейчас 21 час, бар открыт, у нас скидка на синтэль, и никого нет.
Son las 21:00 horas, el bar está abierto, hemos rebajado la sintecerveza, y no hay nadie.
У меня скидка. а там много книг по моей специальности. - Какой?
Tengo descuento y hay una sección entera de libros de mi terreno.
Там учтена скидка.
Es su tarifa de descuento por dormir.
Для полицейских скидка.
Les haré el descuento de policías.
На него скидка 50 процентов.
A mitad de precio.
Тем не менее, я могу вам сказать. у нас сейчас скидка есть, две копии по цене одной.
Sin embargo, puedo decirle que tenemos un descuento de dos copias por una.
И на них сегодня скидка, так что вам повезло.
Y están en liquidación, es tu día de suerte. Sí, fantástico.
Из журналистики
Скидка чрезвычайно важна для снижения суверенного долга на периферии до управляемых уровней и снижения текущих выплат в счет погашения долгов, что позволит высвободить ресурсы для инвестиций и потребления, которые сделают возможным рост.
El descuento es esencial para reducir a niveles viables la deuda soberana de la periferia y, por tanto, los pagos inmediatos correspondientes a ella, con lo que se liberarían recursos para la inversión y el consumo que hagan posible el crecimiento.