теленок русский
Перевод теленок по-испански
Как перевести на испанский теленок?
Примеры теленок по-испански в примерах
Как перевести на испанский теленок?
Субтитры из фильмов
Это, должно быть, теленок.
Debe ser un ternero.
Только безмозглый теленок может застрять в грязи.
Sólo un ternero descerebrado se quedaría aprisionado en el barro.
Корова, теленок - только то, что необходимо для жизни.
Una vaca, un ternero. lo suficiente para vivir y nada más.
Просто теленок!
No tiene potencia. - Claro que sí.
Теленок будет моим.
El ternero sería mío.
Теленок принадлежит ранчо.
Ten por seguro el ternero será propiedad del rancho.
Теленок!
Nuestro ternero.
Теленок был папин. НапИшете?
La vaca era de mi padre y..
Леонардо, теленок может причинить тебе много боли.
Leonardo. Ese toro te causará dolor algún día.
Написано, что Дон АлехАндро задолжал твоему отцу. Написано, что теленок будет твоим. Если только твой папа согласится.
Dice que Don Alejandro está en deuda con tu padre y con tu familia, dice que el becerro es tuyo, tal como tú y tu padre lo desean.
Даже теленок насмехается.
Hasta el becerro me tiene calado.
Теленок. Спускай!
La ternera, baja.
Теленок.
La ternera.
Ну, доброе утро, братец теленок!
Buenos días, hermano becerro.