теленок русский
Перевод теленок по-португальски
Как перевести на португальский теленок?
теленок русский » португальский
Примеры теленок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский теленок?
Субтитры из фильмов
Теленок будет моим.
O bezerro será meu.
Теленок принадлежит ранчо.
Tenho a certeza do bezerro pertencer ao rancho.
Теленок!
O nosso bezerro.
Наш теленок!
Nosso novo bezerro!
Теленок был папин. НапИшете?
A vaca era do meu pai e..
Леонардо, теленок может причинить тебе много боли.
Leonardo. Esse touro ir-te-á causar dor um dia.
Написано, что Дон АлехАндро задолжал твоему отцу. Написано, что теленок будет твоим. Если только твой папа согласится.
Diz que Don Alejandro está em dívida, com teu pai e família, diz que o bezerro é teu, como tu e o teu pai desejam.
На шутки совсем не похоже. Написано, что теленок ваш.
Ele não está a brincar, claramente o bezerro é teu.
Даже теленок насмехается.
Aqueles miúdos, na sua infinita sabedoria, são mais espertos do que nós.
И ревел, моля о пощаде, ревел, как теленок.
Corrias e arfavas como um touro em fuga.
Белый теленок Буйволицы выжил. Но на следующий день он отказался от материнского молока.
A cria búfalo branco sobrevivera, mas um dia depois já não bebia leite da mãe.
Теленок отделен от своей матери.
Um vitelo é separado da sua mãe.
Теленок должен быть рядом с матерью, чтобы не потеряться во внезапной снежной буре.
O bezerro deve permanecer perto da mãe para evitar perder-se nas nevascas repentinas.
В панике, один теленок был оставлен позади.
Um bezerro foi abandonado durante o pânico.