точить русский

Перевод точить по-испански

Как перевести на испанский точить?

afilar orilla arrastar aguzar

Как перевести на испанский точить?

Вы оставайтесь здесь. И начинайте точить.

Quédate aquí y empieza con la válvula.

Каждую ночь его надо точить.

Cada noche, tienes que calentarla.

Она кажется слабой, но может точить камень. Станьте водой.

Sé como el agua.

Я думал, что ты будешь точить на меня зуб. за то, что я убил трех твоих парней.

Pensé que me guardarías rencor por matar a tres de tus hombres.

Его не нужно точить, он не портит посудомоечную машину.

No necesita ser afilado, Facil de lavar.

Судя по тому, что я знаю об этих людях, они зуб на тебя точить не будут.

Por lo que sé de esta gente, no te guardarán rencor.

Хватит лясы точить. Будем снимать.

Suficiente conversación.

Я не знал, что репликаторы могут точить зуб.

No creo que los replicadores envidien esto.

И подрывайся точить клинки для ночного представления.

Luego comienza a afilar las armas para la demostración de esta noche.

И эта болезнь будет точить тебя. до самой смерти.

Una enfermedad que lo carcomerá. hasta que muera.

Я могу чинить оружие и точить мечи.

Yo puedo reparar armaduras y espadas.

Ребята на тебя долго зуб точить будут.

Estos tipos van a hablar mal sobre ti durante un tiempo.

Буду точить ваши лезвия.

Estaré afilando las cuchillas.

Иди лучше лезвия точить.

Sólo vete y afila las cuchillas.