уверовать русский

Примеры уверовать по-испански в примерах

Как перевести на испанский уверовать?

Субтитры из фильмов

Но вы знаете, Миссис Сантьяго, там никто и нигде не говорит об ином мире, Поэтому вам нужно просто уверовать.

Pero sabe, señora Santiago, no hay constancia del otro mundo, así que tiene que ser creyente.

Ты должна поверить, уверовать, да.

Tienes que tener fe Con fe, sí.

Теперь люди должны были уверовать, поверить по-настоящему.

La gente creería ahora, realmente lo creía.

Неа, это была богиня, Рид, которая даже такого язычника как ты заставит уверовать.

Era una diosa, Reid, para hacer creer incluso a un pagano como tú.

Старалась заставить меня уверовать.

Intentó tanto que creyera en algo.

Уловки, заставляющие людей уверовать в могущество нашего Владыки.

Engaños para que los hombres crean haber presenciado el poder de nuestro Señor.

Он побудил мою дочь уверовать в то, какой он якобы есть, и главное, в то, что не такой он человек, чтобы сбежать из Англии, став отцом.

Embaucó a mi hija. para que creyese que él era mil cosas que no es, y lo más importante, que era la clase de hombre. que no huye de Inglaterra cuando engendra un hijo.

Я могу встать посреди долбаной улицы и заставить людей уверовать.

Puedo salir a la maldita calle y hacer que la gente crea.

Нужно уверовать в предначертанный путь.

Uno hizo para ser verdad a la forma en que uno nació.

Тогда ты знаешь, что это ужасный способ уверовать.

Bueno, entonces, sabrás que es una forma terrible de encontrar la fe.

Возможно, вы искали...