deceso испанский
смерть
Значение deceso значение
Что в испанском языке означает deceso?
deceso
Перевод deceso перевод
Как перевести с испанского deceso?
deceso испанский » русский
Примеры deceso примеры
Как в испанском употребляется deceso?
Субтитры из фильмов
Probablemente ocurrirá el deceso.
Возможно, это случится на рассвете.
Como sabrá, la pérdida de calor del cerebro. es la forma más confiable de establecer la hora del deceso.
Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти.
Sra. Driscoll, hemos oído testimonio de que la noche anterior al deceso usted y su esposo discutieron sobre su tratamiento.
М-с Дрискол, есть свидетель, который утверждает, что за ночь перед смертью вашей дочери вы спорили с мужем по поводу её лечения.
El deceso inminente de Shelly.
Шелли, возможно, скоро умрёт.
Con el reciente deceso del emperador y la liberación de Narn. creo que este lugar no es seguro para mí por ahora.
В связи с кончиной императора и освобождением Нарна не думаю, что это место сейчас для меня безопасно.
Testigos del desdichado deceso de nuestro maestro.
Свидетели ужасной кончины нашего Мастера.
El deceso de la Sra. Pewterschmidt es una gran pena.
Мадам Пердишмит ушла И это опечалило всех нас.
Shippy Shipman era la reina de las damas de los almuerzos y era responsable por el deceso de por lo menos 70 socialités.
Шиппи Шипман была королевой светских сливок. И лично наблюдала за общественной смертью по крайней мере 70 человек.
Sólo trato de contactar a una persona que que, tal vez, esté interesada en su deceso, señor.
Я просто пытаюсь найти кого-то, кому возможно, понимаете, было бы интересно узнать, что он умер.
La hora de su deceso se estima después de esa hora, antes del amanecer.
Смерть наступила вскоре после этого, задолго до рассвета.
Realicé un análisis de descomposición para determinar la hora del deceso.
Я сделала анализ разложения чтобы установить время смерти.
Su orden fue establecer y confirmar el verdadero hecho del deceso.
Заключение устанавливающее и подтверждающее настоящий факт смерти.
Muchos hematomas previos al deceso.
Множественные побои, получены до смерти.
Nos reunimos para llorar el deceso de Emily Previn.
Мы сегодня собрались, чтобы проводить Эмили Превин.
Из журналистики
No es la función de los responsables de las políticas acelerar su deceso.
И форсирование этих процессов не входит в задачу политиков.
Es probable que el deceso de ambos lleve a resultados muy diferentes: liberación para los libios y estancamiento para los sauditas.
Их гибель, вероятно, приведет к очень разным результатам: освобождению для ливийцев и стагнации для жителей Саудовской Аравии.