recibo испанский
квитанция, расписка
Значение recibo значение
Что в испанском языке означает recibo?
recibo
Перевод recibo перевод
Как перевести с испанского recibo?
recibo испанский » русский
Примеры recibo примеры
Как в испанском употребляется recibo?
Простые фразы
Recuerdo perfectamente la primera vez que disfruté del sexo. Todavía conservo el recibo.
Я прекрасно помню свой первый раз, когда я наслаждался сексом. Я всё ещё храню квитанцию.
Recibo cinco francos al día, pero por hoy me pagaron el doble, o sea diez francos.
В день я получаю пять франков, но сегодня мне заплатили вдвое больше, то есть десять франков.
No recibo órdenes de nadie.
Никто мне не указ.
Субтитры из фильмов
Recibo por acciones compradas a nombre de Rumfort.
Чек на 60 долларов.
Sr. Preysing, aquí no recibo órdenes suyas.
Мистер Прайсинг, здесь я не выполняю ваших распоряжений.
Yo, Gerald, te recibo a ti, Joan.
Я, Джеральд, беру Джоан..
Yo, Gerald, te recibo a ti, Joan.
Я, Джеральд, беру Джоан.
Yo, Joan, te recibo a ti, Gerald.
Я, Джоан, беру Джеральда.
Tiene que firmar este recibo.
Он ведь должен подписать ваучер.
Decía que le recibo con los brazos abiertos.
От имени всех жителей Фридонии я готова заключить вас в объятия!
Reclamaba el recibo de sus cuentas.
Он затребовал свои ценные бумаги.
Nada de propinas y tráeme un recibo.
Спасибо. Как ты, Клер?
Si quiere llevárselas, queremos un recibo.
Если вы хотите это забрать - неплохо было бы получить расписку.
Llegamos a la primera línea a las 4:00. a las 4:01 recibo un impacto de metralla en la rodilla.
В 4 часа мы уже на линии огня. Через минуту я был ранен осколком в правое колено.
Quiero un recibo.
Дайте расписку.
Un recibo de empeño.
О, квитанция из ломбарда.
Envié a mi secretaria con el recibo.
Да. Я послал свою секретаршу с квитанцией.
Из журналистики
Para alentar a los consumidores a que pidan los recibos originales como prueba de pago, algunas autoridades locales emiten un tipo de recibo que también funciona como billete de lotería.
Китайцы изобрели оригинальное решение.