вызваться русский
Перевод вызваться по-французски
Как перевести на французский вызваться?
вызваться русский » французский
Примеры вызваться по-французски в примерах
Как перевести на французский вызваться?
Субтитры из фильмов
Вызваться в ВДВ мало, Перконте.
Être volontaire est une chose.
Я думаю, нам нужно вызваться.
Si on se portait volontaire?
Это ж надо было на такое вызваться!
Qu'est-ce que je fais ici?
Это замечание означало обычный треп стороннего наблюдателя. или ты хочешь вызваться, может, помочь чем?
Tu dis ça pour le plaisir de m'emmerder ou tu envisages de faire quelque chose pour y remédier?
Хочешь позвонить в офис и вызваться?
Je ne peux aller nulle part avec le feu et le chef des opérations ne me parlera pas.
Мы все знали опасности, прежде чем вызваться на это.
Nous connaissions les risques avant d'être volontaires pour le faire.
Почему бы тебе не вызваться добровольцем?
Pourquoi pas te porter volontaire?
Я хотела вызваться.
Je voulais me porter volontaire.
Потому он должен был сам вызваться.
Il était volontaire. Pouls à 190.
Идет молва о крестовом походе, и я хочу вызваться добровольцем.
On parle de croisade, je me porte volontaire.
Я хотела бы вызваться помочь вам с отбором малышей.
J'aimerais me porter volontaire pour aider avec les auditions des juniors.
Вызваться добровольцем.
Etre volontaire pour être l'un des 8.
Я хотел бы вызваться добровольцем, в этой спасательной операции.
J'aimerais participer à l'opération de sauvetage.
Думаю, что потом тебе пришлось бы согласиться - если бы ты смог - с тем, что вызваться помочь и дать задний ход в решающий момент это серьёзная ошибка.
Tu devrais croire parla suite qu'accepter de participer pour ensuite reculer au moment critique, c'est une erreur.