вылет русский

Перевод вылет по-французски

Как перевести на французский вылет?

вылет русский » французский

sortie départ vol

Примеры вылет по-французски в примерах

Как перевести на французский вылет?

Простые фразы

Вылет был отменён из-за густого тумана.

Le vol a été annulé en raison d'un épais brouillard.

Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет.

J'aimerais reconfirmer mon vol.

Мой вылет через три часа.

Mon vol part dans trois heures.

Во сколько у тебя завтра вылет?

À quelle heure part ton avion demain?

Во сколько у вас завтра вылет?

À quelle heure votre avion part-il demain?

Субтитры из фильмов

Вылет за вылетом, самолёты, как рвущиеся хищные птицы, отрываются от Земли.

Un par un, comme des oiseaux de proie empressés, les avions décollent.

Покупал тебе билет на самолёт сегодня днём. Вылет в 4:00.

J'ai votre billet pour cet après-midi, 16 h.

Сожалею, но у нас очередь на вылет.

Ma secrétaire m'a réservé des billets.

Вам лучше поторопиться, потому что скоро вылет.

Le départ est imminent. Entendu, merci.

Когда вылет?

Pour quand?

Вы сколько вылет?

Il part quand?

У меня был вылет.

J'ai crevé.

Мы отложим вылет на некоторое время.

Le départ est repoussé.

Самолет Хамелеона требует разрешения на вылет.

HESLINGTON : L'avion Caméléon demande la clairance de départ.

Ваш вылет через один час 10 минут.

Vous partez dans une heure dix.

Эйр Канада 99, задержите вылет.

Air Canada 99, stoppez avant voie Bravo.

Вылет самолета задержат, пока мы прибудем в аэропорт.

Vous êtes entre de bonnes mains.

Это был его первый вылет.

Comment? Voulez-vous dire quelques paroles d'adieu?

Сейчас будет вылет на задание.

Capitaine, je vais vous donner une dernière chance.

Из журналистики

И если основная цель - переговоры, вылет беспилотного самолета был замечательной прелюдией к требованию того, чтобы иранские ядерные усилия были рассмотрены с точки зрения более широких намерений по запрету ядерного оружия по всему Ближнему Востоку.

Et si l'idée est de négocier, l'envoi du drone est un encouragement pour que la question des efforts nucléaires de l'Iran soit traitée dans le cadre d'un effort généralisé pour interdire l'arme nucléaire dans l'ensemble du Moyen-Orient.

Возможно, вы искали...