вылет русский

Перевод вылет по-испански

Как перевести на испанский вылет?

vuelo salida partida despegue

Как перевести на испанский вылет?

Вылет за вылетом, самолёты, как рвущиеся хищные птицы, отрываются от Земли.

Vuelo por vuelo, como aves de presa, los aeroplanos abandonan tierra.

Дорогой, пожалуйста. Они задерживают вылет.

Querido, por favor, están demorando el avión.

Но это самостоятельный вылет.

Este es un vuelo en solitario.

Сожалею, но у нас очередь на вылет.

Lo siento. Hay una lista de espera.

Эй, Джо.. Вам лучше поторопиться, потому что скоро вылет.

Será mejor que se den prisa.

Из-за нас задержали вылет, так что нам лучше поспешить.

Tiene un avión esperando por nosotros? Debemos irnos en él.

Мы отложим вылет на некоторое время.

Demoraremos la partida un poco.

Самолет Хамелеона требует разрешения на вылет.

Avión de Chameleon pidiendo permiso para despegar.

Ваш вылет через один час 10 минут.

Su vuelo sale en una hora y diez minutos.

Эйр Канада 99, задержите вылет. Аварийное оборудование на полосу 2-9.

Air Canada 99, vaya a la pista Bravo inmediatamente.

Вылет самолета задержат, пока мы прибудем в аэропорт.

El avión les espera. Tranquilos.

Это был его первый вылет. А вы его знали, Дэнби? Я не расслышал имени.

No, lo cierto es que no conocía al joven.

Капитан, я предлагаю вам еще раз хорошенько подумать. Сейчас будет вылет на задание.

Capitán, quisiera apelar a su sensatez una vez más.

К семи надо быть в аэропорту. В полвосьмого вылет.

Debo estar antes de las siete en el aeropuerto, el vuelo sale a las ocho y media.