вынуть русский
Перевод вынуть по-французски
Как перевести на французский вынуть?
Примеры вынуть по-французски в примерах
Как перевести на французский вынуть?
Субтитры из фильмов
Нужно что-то вынуть.
Exactement ce qu'il me faut, ce manteau.
Можно их вынуть, чтобы мы выстрелили?
Pourrait-on la reculer suffisamment?
А ты,моя старая сушеная груша,о которой я забыла,трубку изо рта мог бы вынуть.
Oh, ma vieille poire! Tu pourrais enlever ta bouffarde.
Не считаю. Я думаю, он пытается вынуть у меня изо рта мой кусок.
Je pense qu'il essaie de me prendre le pain dans la bouche.
Он может потерять много крови. Надо вынуть стрелу.
Il perdra du sang, mais il faut retirer la flèche immédiatement.
Если вынуть стрелу, у него есть шанс.
Si la flèche est retirée, peut-être!
Если не вынуть стрелу, ты наверняка умрешь.
Si la flèche n'est pas retirée tu mourras.
Это предоставляет нам возможность вынуть ключ.
Cela vous donne le droit d'emporter les clefs.
Вынуть письмо из ящика.
Récupérer ma lettre.
Вынуть страсть на свет иль хранить секрет?
Devrais-je parler d'amour? Exprimer mes sentiments?
И мне ни разу не пришлось вынуть пистолет из кобуры.
Et je n'ai jamais sorti mon arme.
Только он может вынуть.
J'ai fait tomber le foret dans le puits.
Если же вынуть ее, заткнув горлышко, вода останется внутри.
Si, au contraire, on la retire de l'eau en bouchant le col. l'eau reste.
Он начинает рыдать, если вынуть его, поэтому там его всегда и держим.
Il pleure quand on l'en sort, alors on le laisse dedans.