голый русский

Перевод голый по-французски

Как перевести на французский голый?

голый русский » французский

nu pure dénué simple dévêtu dévoilé déshabillé dénudé découvert

Примеры голый по-французски в примерах

Как перевести на французский голый?

Простые фразы

Мужчина голый.

L'homme est nu.

Не входи! Я голый.

N'entre pas! Je suis nu.

Не входите! Я голый.

N'entrez pas! Je suis nu.

Я был голый.

J'étais nu.

Я совершенно голый.

Je suis complètement nu.

Том был по пояс голый.

Thomas était nu jusqu'à la ceinture.

Том совершенно голый.

Tom est complètement nu.

Субтитры из фильмов

А он все время голый. И в жару, и в холод.

Lui, il est tout nu en toute saison.

Могло бы быть и лучше. Я голый.

Ça pourrait aller mieux.

Голый?

Je suis fauché.

Это значит без денег. Когда я голый, я не ем. Потом приходят усталость и депрессия.

Et quand je n'ai pas d'argent, je ne mange pas et j'ai le cafard.

Это кто-то голый, шеф. - Мерло.

Une personne toute nue.

Хорошо. Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.

Donc, un gendarme tout nu ne sera plus un gendarme.

Хорошо. Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.

Donc, un gendarme tout nu ne sera plus un gendarme.

Как мы можем перерезать голый провод, чтобы не ударило током?

La question est : comment allons-nous couper le fil maintenant qu'il est exposé sans prendre une terrible décharge?

Я сегодня метлой махаю. Я работаю по пояс голый. Реально, сгореть можно.

Je travaille en surface.

Не хочу, и всё. - Почему он голый?

Pourquoi n'êtes-vous pas en uniforme, capitaine?

Почему он голый, майор?

Et pourquoi n'en voulez-vous pas?

Почему он голый, сержант?

Je ne sais pas.

Когда голый мужчина гонится за женщиной по проходу между домами с ножом в руке и в состоянии эрекции я могу себе представить, что он не пожертвования для красного креста собирает.

Un gars nu poursuit une pépée avec un couteau de boucher et une érection. je peux supposer qu'il ne quête pas pour la Croix Rouge!

Ты - голый.

Tout nu!

Из журналистики

Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад.

Les prévenus tentent une singerie après l'autre et Hussein fait montre de toutes les formes de mépris possible. La seule chose qu'il n'ait pas encore faite, c'est montrer ses fesses au juge.

Возможно, вы искали...