голый русский
Перевод голый по-испански
Как перевести на испанский голый?
Примеры голый по-испански в примерах
Как перевести на испанский голый?
Простые фразы
Я совершенно голый.
Estoy completamente desnudo.
У бабуинов голый зад.
Los babuinos tienen el culo pelado.
Он совсем голый.
Está totalmente desnudo.
Субтитры из фильмов
А он все время голый. И в жару, и в холод. -Я требую тишины.
Martín es como si siempre estuviera desnudo.
Я голый.
Estoy tieso.
Когда я голый, я не ем.
Y no como.
Но там мои вещи, пижама и все остальное. Будешь спать голый.
Lo tengo todo aquí dentro, mis cosas, mis pijamas, todo.
Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.
Por lo tanto, si la policía Es nudista, puede acercarse al desnudo, Pero a quienes los altos podían demostrar Que es policía.
Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.
Por lo tanto, si la policía Es nudista, puede acercarse al desnudo, Pero a quienes los altos podían demostrar Que es policía.
Я работаю по пояс голый.
Trabajo arriba, muy cómodo.
Почему он голый?
Porque no quiero.
Почему он голый, майор? - Почему он голый, сержант?
No quiero llevarlas.
Почему он голый, майор? - Почему он голый, сержант?
No quiero llevarlas.
Когда голый мужчина гонится за женщиной по проходу между домами с ножом в руке и в состоянии эрекции я могу себе представить, что он не пожертвования для красного креста собирает.
Cuando un hombre desnudo y empalmado persigue a una mujer con una navaja no creo que esté buscando donaciones para la Cruz Roja.
Ты - голый.
Todo desnudo!
Он был голый, как новорожденный.
El estaba totalmente desnudo, como un recién nacido.
Он лежал голый на полу.
Aún había agua en el suelo.
Из журналистики
Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад.
Los acusados usan una treta tras otra y Hussein muestra su desprecio de todas las formas posibles.