запрашивать русский
Перевод запрашивать по-французски
Как перевести на французский запрашивать?
запрашивать русский » французский
Примеры запрашивать по-французски в примерах
Как перевести на французский запрашивать?
Субтитры из фильмов
Не правильно запрашивать чрезмерную цену.
N'abusons pas!
Мы не будем способны заставить его сфокусироваться на порядке завтрака, потому что он будет запрашивать коды для запуска.
Il nous demandera le code de la bombe atomique.
Я же просила тебя не запрашивать документы о налогах Джорджа.
Je pensais vous avoir demandé de ne pas regarder les relevés de Georges.
Вы просили меня не запрашивать изменений.
Vous m'avez demandé de ne rien modifier.
Я конкретно говорил не запрашивать больше 500 тысяч.
Je t'ai dit de ne pas demander plus de 500 000.
Вы будете запрашивать повторное заключение? - Уже запросил.
Vous avez demandé une contre-expertise?
Амира, кое-что изменилось, поэтому я бы не хотела запрашивать визы обычным способом.
Amira, quelque chose se produit, c'est pourquoi je préfère ne pas utiliser les canaux habituels.
Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката, запрашивать документы.
Je peux gérer l'affaire judiciaire, engager un avocat, faire face aux demandes de documents.
Из журналистики
ЕФС будет уполномочен запрашивать поправки в оценки финансовой траектории и требования страны.
Le Conseil Budgétaire Européen aurait le droit de demander une évaluation modifiée de la trajectoire budgétaire et des conditions d'un pays.
Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан.
Leurs gouvernements devraient réclamer et obtenir toute information concernant ces comptes.
Президент США должен следить за календарем Совета Европы, который собирает вместе президентов и премьер-министров стран ЕС четыре раза в год, и запрашивать по этому случаю приглашение.
Le président américain devra garder un œil sur le calendrier du Conseil européen, qui rassemble les présidents et les premiers ministres de l'UE quatre fois par an, et solliciter une invitation occasionnelle.