застрелить русский

Перевод застрелить по-французски

Как перевести на французский застрелить?

застрелить русский » французский

abattre tuer fusiller flinguer tirer

Примеры застрелить по-французски в примерах

Как перевести на французский застрелить?

Субтитры из фильмов

Ты уверена, что можешь меня застрелить?

Tu es sûre de pouvoir tirer?

Ты хочешь застрелить покойника?

Tu veux pas cogner un mort, non? Ouais!

Лучше уж застрелить. Хотя нет, это слишком шумно.

Mais, le pistolet est trop bruyant.

И тогда она пыталась застрелить меня из пистолета.

Et elle m'a assommé!

Наш третий должен был застрелить его, оставив Пола расхлебывать все.

Il fallait donc tuer Whitey. Paul serait accusé.

Я мог застрелить тебя.

Si je t'avais tuée?

Луи, я бы не хотел застрелить тебя, но если ты сделаешь еще хоть один шаг!

Je ne veux pas vous tuer, mais un pas de plus et je le ferai.

Никогда так не делай. Я мог бы тебя застрелить.

Gare aux mauvaises surprises!

Ты можешь застрелить одного из нас, но ему почти все равно.

Tu ne peux tirer que sur un de nous et il s'en fiche pas mal.

Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил.

Diantre, Capitaine Crochet. Tirer sur un homme en plein trémolo!

Это значит, что им придётся застрелить меня, а потом выносить отсюда.

Arrête, s'il te plaît, Joe. C'est la vérité.

Если я подстрелил кролика, я не мог застрелить Гарри.

Si j'ai tué le lapin, je n'ai pas tué Harry.

Я не забыл, что ты собирался застрелить её.

Je n'oublierai pas que vous etiez pret a tirer sur Debbie.

Ладно, я прекращаю, но вы должны это знать. Неважно как сильно вы меня вините, и ненавидите и хотите меня застрелить, это не только моя вина, есть ещё кое-что.

Et tant pis si tu m'en veux à mort et si tu veux me frapper et si tu veux me descendre après, mais c'était pas uniquement ma faute, et autre chose encore.

Возможно, вы искали...