истекать русский
Перевод истекать по-французски
Как перевести на французский истекать?
истекать русский » французский
Примеры истекать по-французски в примерах
Как перевести на французский истекать?
Субтитры из фильмов
Скоро наш старый приятель начинает истекать кровью во всех местах сразу да, мальчики сделали из него настоящую котлету кровь чуть ли не струёй льёт.
Bientôt, notre cher vieil ami. le rouge, rouge vino. le même partout. produit par la même firme. se mit à couler.
У меня нет времени истекать кровью.
J'ai pas l'temps de saigner.
Кто-нибудь сразу приставит мне нож, порежет и оставит истекать кровью.
On me poignarde, je reste les tripes à l'air!
Ну да, конечно. Обожаю истекать кровью в конском дерьме.
Oui. bien sûr, j'adore saigner dans le crottin!
Мы с тобой будем истекать кровью, пока сюда не приедет Джо Кэбот.
Tu vas rester là et saigner jusqu'à ce que Joe Cabot se ramène.
Это не ты должна истекать кровью, а он.
Ce n'est pas toi qui doit saigner - mais lui.
Она дико извивалась, цепляясь за жизнь, но мальчики продолжали стрелять, змея начала истекать кровью.
Il se tortillait pour survivre. Mais tandis que les garçons tiraient, Ie serpent s 'est mis à saigner.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь ты.
C'est toi qui saignes pour le moment.
Полицейские оставили его в снегу истекать кровью.
Les flics l'ont agressé et l'ont laissé pour mort.
Ты хотел, чтобы Луис трахнулся, но ничего не вышло. И вы заставили её истекать кровью.
Louis s'est fait dépuceler, ça n'a pas suffi.
Заставить истекать кровью Еще больше людей?!
Pour créer ce que tu appelles Ta nouvelle Société?
А теперь я должна кровью истекать?
Et c'est ici que je suis censée saigner?
В этот раз я заставлю истекать тебя кровью медленно.
Cette fois, je vais te saigner lentement.
Надеюсь, ты сильно мучаешься, и еще долго будешь истекать кровью.
J'espère que t'as saigné, j'espère que t'as mal.