стекать русский
Перевод стекать по-французски
Как перевести на французский стекать?
Примеры стекать по-французски в примерах
Как перевести на французский стекать?
Субтитры из фильмов
За исключением того, что отныне я не сплю, а имею склонность возвращаться к своему желеобразному состоянию и стекать на пол.
Excepté que dès que je m'endors, je reprends mon état gélatineux et je coule par terre.
Вода с титек должна куда-то стекать.
L'eau des nichons doit s'écouler.
Ну, я бы просил тебя не стекать кровью на коврах.
Évite de saigner sur les tapis.
Ей не нравилось, что мне я все протирал и убирал, а не оставлял стекать над раковиной.
Elle aimait pas que j'essuie et range les choses au lieu de les laisser égoutter.
Кровь парня должна была стекать со стола вот сюда.
Le sang du garçon aurait goutté ici, depuis la table.
Остальное - стекать по стеночкам.
Et des restes.
Для тебя честь дать своей расистской вонючей крови стекать в ее замечательный рот.
Tu considèreras ça comme un privilège de laisser ton sang raciste de bonne à rien tire dans sa bouche cocos magnifique.
И как только я ступил на землю, у меня из задницы как будто пробку вытащили и весь ураган из моего желудка стал стекать по ногам.
Je descends de l'autobus. Dès que je pose le pied par terre, je ne peux plus me retenir, et la fiesta dans mon estomac se met à couler le long de mes jambes.
Какашка будет стекать по его ноге.
Il a du caca sur la jambe.
И что, суп будет стекать у тебя по платью?
Pour que tu mettes de la soupe plein ta robe?
Хочу ощутить вкус мороженого, не просто положить его в рот и дать стекать по горлу, а есть его.
Je veux goûter la glace, pas juste la mettre dans ma bouche et la laisser glisser dans ma gorge. Vraiment la manger. C'est quoi ce.