компетенция русский
Перевод компетенция по-французски
Как перевести на французский компетенция?
Примеры компетенция по-французски в примерах
Как перевести на французский компетенция?
Субтитры из фильмов
Это компетенция капитана, посол.
C'est la responsabilité du capitaine, M. L'ambassadeur.
Компетенция.
Compétence.
Скажи мне, Компетенция.
Ô Compétence, dis-moi.
Значит, сверхъестественное - только ваша компетенция?
Le monde du surnaturel est votre fond de commerce exclusif?
Это не ваша компетенция! - Молчите! Молчать!
Vous abusez de votre pouvoir.
Финке, тут наша компетенция.
Vincke, l'accès est interdit.
Это не ваша компетенция, святой отец. Это дело лечащего врача.
Ces compétences relèvent d'un médecin pas de vous.
Моя компетенция - следить, чтобы мои врачи делали правильный выбор и для пациентов и для больницы.
Il relève de mes compétences de m'assurer que mes médecins prennent les bonnes décisions. Pour le bien des patients et de l'hôpital.
Не моя компетенция.
Ce n'est pas de mon ressort.
Есть подозрение, куда она попала, но это компетенция водного ветеринара, не моя.
J'ai ma petite idée où il est, mais c'est du domaine du véto, pas du mien.
Это компетенция управления национальной безопасности.
C'est à la NSA de le faire.
Их компетенция не распространяется на Южный Джерси.
Leur territoire ne va pas au-delà du sud de Jersey.
Это моя компетенция.
C'est ma décision.
Это его компетенция, не моя.
C'est son champ d'expertise, pas le mien.