купе русский
Перевод купе по-французски
Как перевести на французский купе?
Примеры купе по-французски в примерах
Как перевести на французский купе?
Простые фразы
Это купе для некурящих.
C'est un compartiment non-fumeur.
Простите, в этом купе ещё есть свободное место?
Y a-t-il encore une place de libre dans ce compartiment, s'il vous plaît?
Субтитры из фильмов
Джордж, а в каком купе мистер Шорт?
George, quelle est la chambre de M. Short?
О, ошибся купе. - Нет, это не мое купе.
Je me suis trompé de couchette.
О, ошибся купе. - Нет, это не мое купе.
Je me suis trompé de couchette.
Что вы делаете в моем купе?
Que faites-vous ici?
Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения. Хорошая вещь.
Mon compartiment est trop petit pour faire de l'exercice.
Вот твое купе, Хорас.
Voici votre compartiment.
Что-то не так с вашим купе?
Un problème de couchette?
Я расскажу ему про ту ночь. Что мы оказались соседями по купе.
Notre nuit dans le train.
Ваше купе готово, мадам.
Votre chambre est prête.
Покажите-ка мне купе этих типов.
Montrez-moi leur compartiment.
Места ведь свободны, или у вас есть другие купе первого класса?
Ces places sont libres après tout, sauf s'il y a un autre compartiment de première?
Я хочу посмотреть купе, которые на одного.
Je veux voir les compartiments privés.
Вагон 9, купе 11. Благодарю.
Voiture 9, section 11.
Купе 11, сэр.
Section 11, monsieur.
Из журналистики
Вид возвышенного патриотизма, особенно в купе с воинской гордостью, которая до сих пор является абсолютно нормальной в США, в течение долгого времени был связан с массовой резней.
L'exaltation nationaliste, notamment quand elle s'allie à une fierté guerrière (parfaitement acceptable aux USA) était depuis longtemps associé à des massacres à grande échelle.