мутный русский

Перевод мутный по-французски

Как перевести на французский мутный?

trouble vague turpide terne flou embrouillé confus brumeux

Как перевести на французский мутный?

Он теперь мутный.

Il est trouble!

Мутный тип.

Très vague.

Что забавно: мы с Руфусом познакомились в церкви, но перестали туда ходить с месяц назад, когда поняли, что наш пастор. слегка мутный.

Le truc drôle, on s'est rencontrés à l'église, mais on l'a quittée, un mois après, quand on a réalisé que notre pasteur était. un peu bizarre.

Это Фил сказал, когда я вез его домой. Он также сказал, что я мутный и изворотливый.

Je serais aussi flou et virevoltant.

У тебя получился мутный цвет, так что у тебя были проблемы еще и с дистилляцией.

Ta couleur est trouble, tu as raté la distillation.

Зацени, йо. Ни мутный, ни грязный, ничего.

Elle n'est pas floue ou sale.

Вон в той машине утром сидел какой-то мутный пацан.

J'ai vu cette voiture ce matin.

Взгляни, мы действительно имели похожего папашу, Он по крайней мере наполовину сумасшедший, совершенно мутный, И мне достаточно и внутри, и снаружи.

Si nous avons vraiment le même père, il est au moins aussi fou et perturbé que moi.

Слушай, Мутный Свет. Это наше ограбление.

Moonshine, c'est notre braquage.

Хуй ты мутный, взгляни на себя, здоровяк.

Regardes-toi enfoiré, tu es grand.

Мутный он какой-то.

Il est un peu lourd.

Мутный чувак. Какой суровый беляш.

C'est un sacré bagarreur ce gars.

Мутный фильм.

Obscure.

Я сразу подумала, какой-то он мутный.

Ce type sentait l'embrouille. - L'Équateur?