проясниться русский
Перевод проясниться по-французски
Как перевести на французский проясниться?
Примеры проясниться по-французски в примерах
Как перевести на французский проясниться?
Субтитры из фильмов
К часу дня ситуация должна проясниться, так что в час, в полвторого.
La situation devrait être stabilisée vers 13 h. Alors vers 15 heures, 15 heures 30.
Со временем всё проясниться.
Vous comprendrez tout en temps voulu.
И я уверен, всё проясниться.
Et je vais m'assurer que ce sera fait.
Должно проясниться, откуда это взялось.
On devrait pouvoir savoir d'où ça vient.
Она изолирует нас, Полковник. до тех пор, когда, бам!, и все проясниться.
Elle nous isole, Colonel, jusqu'à que ce soit le bon moment, et, bam, tout s'éteint.
Все проясниться когда ты подпишешь.
Une fois que vous aurez signé, tout deviendra clair.
Что-то должно проясниться.
Quelque chose apparaîtra.
Что-то проясниться со временем.
Quelque chose te reviendra peut-être.
Скоро все проясниться.
La lumière sera bientôt révélée.
Вообще-то, кое-что может проясниться.
On devrait peut-être s'en préoccuper.
Это может никогда и не проясниться.
Il ne peut jamais avoir de sens.
Из журналистики
Ответ может проясниться на июньском совещании в следующий четверг, когда вопрос об удорожании евро, несомненно, будет снова поднят на пресс-конференции.
On en saura peut-être davantage jeudi prochain, à l'issue de la réunion de juin du Conseil des gouverneurs, car les journalistes ne manqueront pas de soulever de nouveau cette question à la conférence de presse.
Ответы на эти вопросы должны проясниться в ходе избирательной кампании.
Les réponses à ces différentes questions apparaîtront de plus en plus claires au fil de la campagne.
Возможно, вы искали...
прояснить |
проясняться |
прояснение |
прояснения |
прояснять |
проявляться |
проябитель |
проявиться |
проявление |
проявленности |
проявлять |
проявить