подвох русский
Перевод подвох по-французски
Как перевести на французский подвох?
подвох русский » французский
Примеры подвох по-французски в примерах
Как перевести на французский подвох?
Простые фразы
В чём подвох?
Quel est le piège?
Субтитры из фильмов
Да? И где же здесь подвох?
Il y a un piège quelque part.
В чём теперь кроется подвох?
Pourquoi ce mystère?
Я так и знал, что тут какой то подвох.
Je savais qu'il y avait un piège. Non, Eddie.
О, я так и думала, тут какой-то подвох.
Je m'en doutais.
Это подвох!
C'est un piège!
А в чем подвох?
Où était le piège?
Возможно, тут был какой-то подвох.
C'était peut-être un piège.
Ну, в вопросе есть какой то подвох?
Est-ce une devinette?
Значит, есть подвох.
Je savais bien qu'il y aurait un truc.
Это какой-то подвох?
Encore une de tes arnaques?
Тут какой-то подвох.
C'est louche.
Ну, мисс Кристенсен, скажите прямо, в чём подвох?
Mlle Christensen, qu'est-ce que vous voulez au juste?
Так в чем подвох?
C'est quoi, l'arnaque?
Иногда ты получаешь подвох там, где ты его не ожидал.
Y a des fois où même si tu merdes, t'es pas dans la merde.