поди русский
Перевод поди по-французски
Как перевести на французский поди?
Примеры поди по-французски в примерах
Как перевести на французский поди?
Простые фразы
Поди пойми!
Allez comprendre.
Поди узнай!
Va-t'en savoir!
Поди разберись!
Va-t'en savoir!
Поди пойми!
Va-t'en savoir!
Поди пойми!
Va comprendre!
Субтитры из фильмов
Поди прочь!
Allez-vous-en!
Поди вон.
Je t'ai dit de t'en aller.
Маллиган, поди сюда.
Eh, c'est un des gamins.
Эрвин, поди-ка сюда!
Erwin, venez ici!
Поди сюда, дитя мое.
Viens, mon enfant.
Поди, надень Ночной халат, чтоб, если нас увидят, Не приняли за бдящих.
Mettez votre robe de chambre pour qu'on ne croie pas que nous avons veillé!
Оружия нет. Эрмано, поди сюда.
Pas de munitions!
Поди о ступеньку запнулась.
Sur ce bloc en bêton, je parie.
Такая штука, поди, кучу денег стоит?
J'imagine que ce doit être très cher. 5000.
Ты, поди, удивишься.
Je vais te dire.
А поди что скажи - башку проломят.
Où on peut prononcer un mot sans qu'on vous la boucle aussitôt?
Поди, поди-ка сюда, поди-ка сюда.
Viens ici!
Поди, поди-ка сюда, поди-ка сюда.
Viens ici!
Поди, поди-ка сюда, поди-ка сюда.
Viens ici!
Возможно, вы искали...
подарок |
под |
под- |
подарок на память |
под вопросом |
под ключ |
подбородки |
под нос |
под носом |
подбородка |
подборка |
под присягой