поди русский
Перевод поди по-итальянски
Как перевести на итальянский поди?
Примеры поди по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поди?
Субтитры из фильмов
Поди прочь!
Vada via!
Так ты ничего не узнаешь. Поди сюда.
Non stai ottenendo niente.
Поди, надень Ночной халат, чтоб, если нас увидят, Не приняли за бдящих.
Metti la tua veste da camera, se dovessimo mostrarci si vedrebbe che abbiamo vegliato.
Эрмано, поди сюда.
Hermano, vieni qui.
А поди что скажи - башку проломят.
Dov'é un posto dove uno può parlare senza essere bastonato?
Меня от вас тошнит. Поди дай ему еще четвертак в копилку.
Se questa non è la cosa più rivoltante. perché non gli fa anche l'elemosina?
Тебе страшно, поди?
Ti ho messo paura?
Поди погляди, чего там.
Va' a vedere che succede.
Поди сюда.
Vieni qua.
Поди, сделай себе чего-нибудь выпить, прими успокоительное, в самом деле.
Bevi qualcosa, prenditi un tranquillante.
Вы поди удивляетесь, почему я сдаю комнаты женщине такого сорта. Какого сорта?
Potrebbe chiedersi perché continuo ad affittare una stanza a una donna simile.
А как же, конечно. В этих вопросах так много противоречий, такая путаница. Поди-ка разберись.
In queste materie ci sono così tante opinioni in conflitto che la confusione è impenetrabile.
Поди поспи.
Vai a dormire.
Поди-ка сюда.
Vieni qui.