поди русский

Перевод поди по-испански

Как перевести на испанский поди?

probablemente

Как перевести на испанский поди?

Поди вон.

Te he dicho que te largues de aquí.

Кора! Поди и приготовь комнату.

Cora, ve a prepararle su habitación.

Маллиган, поди сюда. Там этот парень, из банды.

Oye, Mulligan, ven aquí.

Поди поиграй в песочнице.

Cuando acabe.

Это почему? - Потому что у нас их нет. - Поди полепи из пластилина!

Vete a jugar con la plastilina.

Так ты ничего не узнаешь. Поди сюда.

Con él no averiguará nada.

Поди сюда.

Ven aquí, ven aquí.

Том Уилсон, поди сюда со всеми своими деньгами и с урожаем. и поблагодари доброго милого палтруна за то, что он заберет их.

Tom Wilson, acércate y dame todo tu dinero y tu cosecha, y agradece a tu bondadoso señor que te lo quite todo.

Поди, надень Ночной халат, чтоб, если нас увидят, Не приняли за бдящих.

Ponte la ropa de dormir, no vayan a descubrir que estábamos en vela.

Ты, поди, и о Виндзоре не знаешь, дружок?

Windsor. Supongo que tampoco conocerás Windsor.

Эрмано, поди сюда.

Hermano, ven aquí.

Поди о ступеньку запнулась.

Apuesto que fue en aquel bloque de cemento.

Такая штука, поди, кучу денег стоит?

Diría que debe ser muy cara.

Ты, поди, удивишься.

Para que sepas.