разгон русский
Перевод разгон по-французски
Как перевести на французский разгон?
разгон русский » французский
Примеры разгон по-французски в примерах
Как перевести на французский разгон?
Субтитры из фильмов
Капитан, он начал разгон.
Il lance l'attaque.
Оттуда ты начнешь разгон.
C'est de là que tu partiras.
Мне надо к капитану Хиллу. Он всё расставит по местам и даст всем разгон.
Je dois aller voir Hill, il tirera ça au clair.
Красивый разгон. Оскар!
Harry!
Видишь вот это вверху - это разгон А вот тут тормоз.
Cette grande manette ici, accélère et cette petite, c'est le frein et ceux-là sont les controleurs de rail.
Мне нужен разгон!
Poussez!
Отличный разгон! Вперёд, Берт!
Ça va marcher!
Ты должен увидеть, что мне бы заплатили за разгон этих бандитов.
Tu devrais voir ce que j'ai été payé Pour faire fuir ces bandits.
Разгон, торможение - хорошо.
Le freinage, ça va aussi.
Разгон до сверхзвуковой скорости 1. 2.
Progression. Mach 1. Mach 2.
Отличный разгон, босс.
Belle accélération, patron.
Отличный разгон.
Dans le cerceau.
И показала родителям, а те устроили в школе разгон.
Puis elle l'a montrée à ses parents qui, bien sûr, débarquèrent à l'école.
Разгон до 100 за четыре с половиной секунды.
De 0 à 100 en quatre secondes et demie.
Из журналистики
Жестокий разгон протестов после выборов в 2009 году продемонстрировал решимость властей поддерживать порядок любой ценой.
La réponse brutale aux manifestations post-élections de 2009 a démontré la détermination du régime à maintenir l'ordre par tous les moyens nécessaires.