раздельный русский

Перевод раздельный по-итальянски

Как перевести на итальянский раздельный?

separato isolato singolo distinto distaccato discreto

Как перевести на итальянский раздельный?

Ты хочешь вести раздельный бюджет?

Vuoi la separazione dei beni?

Но раздельный купальник вызывает у нас большие опасения.

Ma il due pezzi e' la nostra maggiore preoccupazione.

Мы делаем раздельный купальник для купания.

Noi facciamo un costume da bagno in due pezzi.

Маленькая девочка на переднем плане строит замок из песка. хотя ваш раздельный купальник создан выставлять её напоказ.

Penso di sapere cosa state cercando.

Раздельный.

Separati.

О, и раздельный счет, пожалуйста.

E faccia il conto separato, grazie.

Хорошо, тогда мы купим тебе раздельный.

Ok, allora compreremo un bikini anche per te.

Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.

Non ci credo, indosso un due pezzi.

Раздельный счет.

Conti separati.

Я позвоню, но душ там был раздельный. Круто.

Farò la telefonata, ma sono docce singole.

Значит, кишечный тракт у них раздельный.

Pertanto, non condividono l'apparato digerente.

Хорошо, спасибо. Как видите, здесь чистенько и уютненько, окна выходят на юг, санузел раздельный.

Come puoi vedere, e' piccola e graziosa, con una bella vista.

У меня дети в колледже. И с мужем у нас раздельный бюджет.

Io ho figli al college non condivido il reddito con mio marito.

У Рока-Фелла была такая же сделка с Деф Джемом. Раздельный маркетинг и дистрибуция, без взаимозависимости.

La Roc-A-Fella ha fatto la stessa cosa con la Def Jam per il marketing e la distribuzione.