разделяться русский
Перевод разделяться по-французски
Как перевести на французский разделяться?
разделяться русский » французский
Примеры разделяться по-французски в примерах
Как перевести на французский разделяться?
Субтитры из фильмов
Великие поля на Севере Будут разлагаться и разделяться пополам. И моря станут теплее.
Les régions polaires du Nord et du Sud se désagrégeront, les océans se réchaufferont.
Давайте больше не будем разделяться.
Il fallait attendre. - Restons groupés, la prochaine fois.
Стоит ли разделяться?
Devrions-nous nous séparer?
Флот начинается разделяться.
La flotte se disloque.
Не думаю, что разделяться - это хорошая идея.
Il vaut mieux ne pas se séparer.
Мы не будем разделяться.
Nous ne nous séparons pas.
Предлагаю не разделяться.
On ne se disperse pas.
Нам нельзя сейчас разделяться.
On ne peut pas se séparer.
Не нужно разделяться!
Ne nous séparons pas!
Но это -- это будет море -- настоящее море -- окружающее парк, которое будет разделяться каждые 30 минут.
Mais ceci. il y aura une mer. Une vraie mer, autour du parc, qui se séparera toutes les 30 minutes.
И зачем для этого было разделяться?
Pourquoi vous séparer pour ça?
Вы правда думаете, что стоит разделяться?
C'est une bonne idée de se séparer?
Я не буду разделяться.
Pas question.
Нам не стоит разделяться.
On devrait rester groupés.