distinct французский
ясный, отдельный, раздельный
Значение distinct значение
Что в французском языке означает distinct?
distinct
Перевод distinct перевод
Как перевести с французского distinct?
distinct французский » русский
Примеры distinct примеры
Как в французском употребляется distinct?
Субтитры из фильмов
Non, non, je me sens un réchauffement distinct vers vous maintenant que vous avez réussi pour donner peu de Seabury un ou deux à l'endroit indiqué.
Нет, нет. Я определенно расположен к вам, сэр Родерик,.. зная, что вы дали Сибери пару оплеух.
Vous êtes bien un être distinct?
Но вы же отдельное существо, разве нет?
Le terme est juridiquement distinct de l'aliénation.
Они сказали, что у этого термина есть юридическое отличие от медицинской невменяемости.
A chaque coup distinct à la poitrine, au ventre ou aux reins, je vous séparerai et vous donnerai un point.
После явного удара в грудь, живот или почки я вас разведу и присвою одному очко.
Deux personnes impliquées, des signes distinct de lutte.
Два человека, с видимыми признаками борьбы.
Son bureau, la maison, chez moi, peu importe. Ce n'est pas très distinct.
Его офиса, моего дома, какая разница, границы размыты, не так ли?
Naman et Sageeth possédaient leur propre symbole distinct.
И у Намана и у Сагиса есть свои символы.
Les moules du fossé nous indiquent un tracé distinct alternant entre les profondeurs des impressions ici et là.
Образцы, вынутые из отверстий, - одного типа, но отличаются по глубине.
Rien de distinct.
Но почему?
Si vous regardez sur la droite de la flaque de sang, il y a un modèle d'éclaboussement distinct sur le carreau.
Справа от лужи крови отчетливые следы брызг на плитке.
Chacun avait un thème musical distinct qui glaçait d'effroi leurs adversaires, et ils étaient déjà vaincus avant même le début du combat.
У каждого из них была собственная музыкальная тема, вселяющая страх в сердца соперников. Она наносила им поражение ещё до начала боя.
Walker a vu Stephanie porter un pendentif très distinct une étoile en métal avec des points coupants de cristal à l'intérieur ça pouvait être de là que provenaient les marques de sa poitrine.
Уолкер видел на Стефани весьма приметный кулон. Звезда с острыми концами и кристаллом внутри. Может быть следы на ее груди именно от него, но я не вижу никакого кулона на фото с места преступления.
Et bien, c'est deux états distinct d'existence réunies dans un corps physique.
Это два различных состояния существования, одновременно протекающих в одном теле.
Le sujet doit son statut au fait qu'il est clos en lui-même, séparé et distinct.
И способность эта осуществляется посредством самозамкнутости, абстрагированности отделения себя.
Из журналистики
Il semble qu'aucun mécanisme distinct ne puisse être étudié de manière isolée; à une échelle minime, un certain nombre de facteurs tels que la sélection, la dérive et l'épigénétique œuvrent de concert et deviennent indissociables.
Чем глубже мы погружаемся в то, что мы считали понятными эволюционными процессам, тем более дивными и сложными они проявляются.
Là où tous ces facteurs revêtent une nature productive, chacun joue un rôle distinct.
Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
En d'autres termes, il s'agit d'un droit distinct qui ne dépend pas de la violation d'autres droits reconnus, tel le droit l'éducation.
Другими словами, оно существует как отдельное право и не зависит от нарушения любого другого юридического права, такого как право на образование.