раздельный русский

Перевод раздельный по-португальски

Как перевести на португальский раздельный?

separado individual diferente

Как перевести на португальский раздельный?

Ты хочешь вести раздельный бюджет?

Queres manter as nossas finanças separadas?

Прости, Гомер, но я думаю, что у вас, шалунов, будет раздельный отдых.

Desculpa, Homer, receio que sejam acomodações separadas para os não casados.

Но раздельный купальник вызывает у нас большие опасения.

Mas o modelo de duas-peças preocupa-nos.

Мы делаем раздельный купальник для купания.

Nós fazemos uma roupa-de-banho, de duas-peças.

Деньги: Вы предпочитаете совместный или раздельный бюджет?

Prefere contas conjuntas ou separadas?

Раздельный.

Separadas.

О, и раздельный счет, пожалуйста.

E em facturas separadas, por favor.

Раздельный счет.

Contas separadas.

Душ для девочек и мальчиков раздельный!

Há chuveiros separados para ambos os sexos.

Я позвоню, но душ там был раздельный.

Farei a ligação, mas eram chuveiros individuais.

Нам надо попробовать раздельный сбор мусора. Многое из того, что мы выбрасываем, может быть переработано.

Acho que devíamos estabelecer um sistema de reciclagem para o lixo porque muito do que deitamos fora pode ser reciclado.

Значит, кишечный тракт у них раздельный.

Portanto, não partilham o trato intestinal.

Раздельный маркетинг и дистрибуция, без взаимозависимости.

Era só marketing e distribuição, sem mais interferências.