смешить русский

Перевод смешить по-французски

Как перевести на французский смешить?

faire rire

Как перевести на французский смешить?

Что вы говорите? Он будет их смешить еще несколько минут.

Il les fait rire et après c'est à mon tour?

Затем я тоже должен их смешить?

Je dois aussi les faire rire?

Ему нравилось её смешить.

Il aimait la faire rire.

Но у меня сейчас есть редкая возможность, смешить людей.

Mais j'ai déjà une rare opportunité: celle de faire rire les gens.

Я что, должен смешить тебя?

Vous vous foutez de moi?

Так что, если вы любите шутки, любите смешить людей карьера комика - это для вас.

Si vous aimez raconter des blagues et faire rire les gens, vous pourrez devenir comique de cabaret.

Есть ли. тайное средство, чтобы всех смешить?

Existe-t-il un secret. pour être drôle?

Смешить - твоё призвание.

Raconte des blagues pour ton Talent!

Хватит ее смешить.

Arrête de la faire rire! je l'ai pas fait exprès.

Мы пришли сюда, чтобы унизить и испугать вас, а не смешить ваших зрителей!

On est ici pour vous terrifier et vous humilier, pas pour vous faire rire.

Никому в мире не удавалось меня так смешить.

Je ne me suis jamais autant marrée.

А мне нужно смешить людей.

Il faut que je sois drôle, tout à l'heure.

Нет ничего плохого в том, чтобы смешить людей.

Il n'y a pas de mal à faire rire.

А они ведь только хотели смешить людей.

Eux qui ne veulent que faire rire.