смешить русский

Примеры смешить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский смешить?

Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.

Mas foi por isso que o Tom se esforçou tanto em ser gentil atencioso, fazê-la rir, fazer com que o amasse.

Что вы говорите? Он будет их смешить еще несколько минут.

E vão-se estar a rir dele e chega a altura de me ir embora.

Затем я тоже должен их смешить?

Também têm de se rir do que eu digo.

Ему нравилось её смешить.

Ele gostava de a fazer rir.

Ну, если смешить меня - преступление, то они все виновны!

Se o crime fosse fazer-me rir, são todos culpados!

Но у меня сейчас есть редкая возможность, смешить людей.

Mas agora tenho uma oportunidade pouco comum: fazer rir as pessoas.

Я хочу смешить людей.

Eu quero fazer as pessoas rir.

Не надо так меня смешить.

Marge, não tens que me animar.

Я что, должен смешить тебя?

Para a fazer rir?

Так что, если вы любите шутки, любите смешить людей карьера комика - это для вас.

Portanto, se gostam de contar piadas e de fazer as pessoas rir, ser comediante talvez seja a carreira indicada para vocês.

Есть ли. тайное средство, чтобы всех смешить?

Será que. Será que há um segredo para se ser engraçado?

Идет живьем, тебе дается карт-бланш, и ты снова будешь смешить людей.

É em directo, eles dão-te carta branca. e tu estás de volta ao negócio de fazer as pessoas rir.

Смешить - твоё призвание.

Devias contar anedotas na tua prova de talento.

Хватит ее смешить.

Páras de fazer rir a Boo? - Não fiz.