смешить русский

Перевод смешить по-итальянски

Как перевести на итальянский смешить?

смешить русский » итальянский

far ridere

Примеры смешить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский смешить?

Субтитры из фильмов

Смешить тебя. Влюбить тебя в себя.

Per farti ridere, e per farti innamorare di lui.

Мире больных детей, сумасшедших, карликов, калек, шутов, одетых принцами, которые должны были смеяться над собой и смешить тех, кто стоит над законом.

Un re degenerato, infanti malati, idioti, nani, invalidi, alcuni pagliacci mostruosi vestiti da principi, la cui missione era ridere di se stessi. e divertire esseri che vivevano ai margini della vita.

Да! Прекрати нас смешить!

La tua unica vita è persa se morirai!

Что вы говорите? Он будет их смешить еще несколько минут.

Stanno ridendo con lui e poi devo entrare io.

Затем я тоже должен их смешить?

Devo farli ridere anch'io.

Ему нравилось её смешить.

Risate spensierate.

Я что, должен смешить тебя?

Sono qui per farla ridere?

Прямой эфир, тебе дадут карт-бланш ты можешь снова смешить людей.

E' in diretta, ti danno carta bianca. e puoi tornare al tuo vecchio mestiere di far ridere la gente.

Хватит смешить меня, говори что делать.

Smettila, Vivian! Smettila di prendermi in giro e dimmi cosa fare.

Смешить - твоё призвание.

Dovresti raccontare le barzellette.

Ты можешь перестать смешить Ууу?

La smetti di far ridere Boo?

Никому в мире не удавалось меня так смешить.

Nessuno mi ha mai fatta ridere cosi'.

Нет ничего плохого в том, чтобы смешить людей.

Non c'è niente di male a far ridere la gente.

Нет, его ты не получишь. Он будет меня смешить.

Oh, no, non posso dartelo, è troppo divertente.

Возможно, вы искали...