сообразительный русский

Перевод сообразительный по-французски

Как перевести на французский сообразительный?

сообразительный русский » французский

intelligent prompt débrouillard malin ingénieux désireux d’apprendre astucieux

Примеры сообразительный по-французски в примерах

Как перевести на французский сообразительный?

Простые фразы

Пёс сообразительный.
Le chien est malin.

Субтитры из фильмов

Джош, ты такой сообразительный.
Josh, tu es si intelligent.
Все, даже наш сообразительный друг Гилд, подумали, что Винант жив и он - убийца.
Tous, même ce cher et perspicace Guild, ont cru Wynant vivant et coupable.
Ладно, это нелепо. Я не всегда сообразительный, но это все, что я знаю.
Mais c'est tout ce que je sais!
О, вы сообразительный!
Vous êtes malin!
Для француза вы сообразительный.
Pas bête pour un Français!
Сообразительный местный шериф опознал Гомера Ван Метера за рулем машины стоящей около банка.
Un shérif local à l'esprit vif a aperçu Homer Van Mater. à sa voiture devant la banque.
Сообразительный.
Ce garçon est un génie.
Скажи что-нибудь, ты ведь самый сообразительный.
Il y a une chose dont je suis certain : là, c'est Génia.
А ты сообразительный.
Oui, ça fait partie de mon plan.
Ты сообразительный парень.
T'es malin.
Ты сообразительный, Аргаль.
Vous êtes un rapide.
Как я и говорил, ты очень сообразительный, Аргаль.
Vous êtes vraiment un rapide.
Пока официант не слишком сообразительный. Потом вам нужно подсчитать.
Les garçons ne sont pas toujours très forts en calcul.
Какой ты сообразительный. Ты правда сообразительный.
Tu es malin.

Возможно, вы искали...