создаться русский
Перевод создаться по-французски
Как перевести на французский создаться?
Примеры создаться по-французски в примерах
Как перевести на французский создаться?
Субтитры из фильмов
Вообще-то, у человека может создаться превратное впечатление.
Comment connaissez-vous Serena? En fait, cela pourrait donner à quelqu'un une mauvaise impression d'elle.
Должно было создаться впечатление, что он умер своей смертью, что бы избежать ответных мер, и дальшейшего кровопролития.
Il devait sembler être mort de causes naturelles pour éviter de nouvelles effusions de sang.
Да, видимо агенты Третьего Хранилища опасались, что несколько артефактов могли создаться в тот день, как когда объекты покрываются солью и запечатлевают их форму.
Oui, apparemment, 3 agents de l'Entrepôt craignaient qu'une poignée d'artefacts puissent avoir été créés ce jour-là, des objets recouverts par le sel et aient pris leur forme.
Ну, учтите, может создаться впечатление, что вы предпочитаете холодный гараж моему теплому радушному приему.
Eh bien, soyez prudents. Vous pourriez donnez l'impression que vous préférez le froid du garage à la chaleur du coeur de mon hospitalité.
Из журналистики
У обычных зрителей, столкнувшихся с широким предложением секса, преступлений, наркотиков, насилия и банальных игровых шоу на китайских телевизионных каналах, может создаться впечатление, что китайское телевидение освободилось от оков цензуры.
A première vue, l'apparition de sexe, de crime, de drogue ou de violence, et de jeux semble indiquer la suppression de la plupart des entraves.
Главным компонентом соглашения ПОО с Израилем был пятилетний промежуточный период, во время которого посредством переговоров рядом с Израилем должно было создаться независимое палестинское государство.
La principale composante de l'accord de l'OLP avec Israël consistait en une période de transition de cinq ans qui aurait permis de négocier l'existence d'un état Palestinien indépendant aux côtés d'Israël.