сырость русский

Перевод сырость по-французски

Как перевести на французский сырость?

сырость русский » французский

humidité étouffement mouillure moiteur buée

Примеры сырость по-французски в примерах

Как перевести на французский сырость?

Простые фразы

Не выношу сырость.

Je ne supporte pas l'humidité.

Субтитры из фильмов

В такую сырость, Арт?

Il fait trop humide pour peindre.

Это сырость.

C'est l'humidité.

Проклятая сырость!

Saloperie d'humidité!

Такая сырость, что с пальцев можно собирать плесень. Я слышал этот крик, они связали одного человека буквально за десять секунд, а крик длился как будто сотню лет.

L'humidité était telle, qu'on pouvait. enlever la moisissure d'entre ses doigts. j'ai entendu ces cris. ils avaient attrapé ce gars. à peine l'avaient-ils attaché 10 secondes. il hurlait comme s'il l'était depuis 100 ans.

Мои ноги чувствуют сырость.

Rien de tel pour avoir un rhume.

Возможно в этом было слишком много высокомерия, с последующим отказом от духовного, потому что холод и сырость стали возвращаться.

L'arrogance et le mépris des forces spirituelles a peut-être trop duré. Car il semble que le froid et l'humidité soient revenus.

Peut-être que leur arrogance et leur démenti persistant du spirituel sont devenus trop prononcés. En tout cas, l'humidité et le froid sont revenus.

Это даже не столько жара, сколько сырость и еще эти насекомые.

Ce n'est pas tellement la chaleur, c'est l'humidité et les insectes.

Это все сырость.

C'est l'humidité.

L'arrogance et le mépris des forces spirituelles ont peut-être trop duré. Car il semble que le froid et l'humidité soient revenus.

И сырость.

Et l'humidité.

Святой Патрик выгнал всех змей из Ирландии, а англичане принесли нам блох и сырость.

St Patrick élimina les serpents d'Irlande. Les Anglais y amenèrent les puces et l'humidité.

Потому, что внизу большая сырость, она убьет всех нас.

C'est trop humide en bas.

Думаю, сырость сейчас не главное.

L'humidité n'est plus un problème, à ce stade.

Возможно, вы искали...