хулиган русский
Перевод хулиган по-французски
Как перевести на французский хулиган?
хулиган русский » французский
Примеры хулиган по-французски в примерах
Как перевести на французский хулиган?
Субтитры из фильмов
Какой-то хулиган порезал мне руку.
Un de ces voyous m'a coupé.
Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток.
Ne vous avisez pas de le toucher, espèce de brute.
Хулиган!
Non mais. jeune voyou!
Амтор просто хулиган.
Amthor est un sale escroc.
Есть не будешь, хулиган!
Pas manger, Bürschchen.
Пошли, хулиган!
Viens, Bürschchen.
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.
Et puis il y a le voyou qui aime ça, qui tue le pompiste qui ne lui donne pas l'argent assez vite.
Вот я тебя и поймала,маленький поросенок, маленький хулиган.
Ah, je te tiens, petit cochon! Petit voyou!
Как и всякий мелкий хулиган в мире. Вас это тоже касается, мистер Адам Крамер!
Et cela vaut aussi pour vous, M. Kramer!
Да. Ох, кстати, я обнаружил город. как раз тогда, когда я собирался установить его месторасположение, этот молодой хулиган напал на меня.
Au fait, j'ai trouvé une ville. et quand j'étais sur le point de vérifier son emplacement, ce jeune voyou m'est tombé dessus.
Тот молодой хулиган, ммм?
Ce jeune voyou?
Хулиган!
Voyou!
Боже! Хулиган!
Maladroit!
Этот порочный молодой хулиган преобразится так, что его не узнает и родная мать.
Nous allons rendre ce jeune voyou. méconnaissable.